Currently, dev-python/subpop (a funtoo module) can't leverage third-party plugins. Enabling this is really easy – I just haven't done it yet. This issue is a reminder that I should add this functionality.