When installing a new kernel, if virtualbox-bin is installed (as opposed to virtualbox) the package virtualbox-modules is not automatically reinstalled. Similarly it is not included in the @module-rebuild set so it is not automatically recompiled with emerge @module-rebuild