There are Q/A style questions at https://www.funtoo.org/Funtoo_Containers that could be migrated into our official FAQ and we could have a query on the Funtoo Containers page to only display containers-related questions.