Our version of GRUB2 is in need of an update and needs tweaks to properly enable EFI support. We really haven't touched GRUB2 in a long time, after getting it initially working with boot-update, but it is in major need of maintenance, in particular for EFI support.