app-portage/eix is out-of-date. Latest version is 0.28.1 and contains a lot of fixes bug fixes, and new features, such as:

• Better zsh integration
• Better mask handling, more consistent with latest Portage versions
• Multiple regressions have been fixed