emerging any package will result in the following line of output:

egrep: warning: egrep is obsolescent; using /bin/grep -E

And sometimes a similar one for fgrep.

It would be nice not to see that, either by switching to the flags suggested or patching the utils.