Setting ZSH as default posix shell via "eselect sh" breaks compilation of many packages. I've noticed that all of them use sed command somewhere.

Some examples of packages that will not compile with zsh:
erlang, nginx, glibc.